Il pirata: Oper Aktuell

The inspiring spirit

The conductor Iván López-Reynoso (musical director of the Palacio de Bellas Artes Mexico City) proved to be the true spiritus rector of the performance You could feel his love for Bellini's music in the flesh of his body, the gripping, "fizzy" passages (such as Finale I) were just as much his thing as Bellini's tender melismas, the magical, gentle instrumental accompaniments, the emphasis on individual instruments such as the flute and horn , cello, bassoon and, of course, Clément Noël's moving introduction of the cor anglais to the final mad scene. 

Kaspar Sannemann

Original (German/Deutsch):

Der beseelende Geist

 Als wahrhaftiger Spiritus rector der Aufführung erwies sich der Dirigent Iván López-Reynoso (musikalischer Direktor des Palacio de Bellas Artes Mexico City), welcher am Pult der wunderbar satt, dramatisch und auch - wo geboten - zart und einfühlsam aufspielenden Philharmonia Zürich stand: Aus jeder Faser seines Körpers spürte man die Liebe zur Musik Bellinis, die zupackenden, "fetzigen" Passagen (wie etwa das Finale I) waren seine Sache genauso wie die zarten Melismen Bellinis, die zauberhaften, sanften instrumentalen Begleitungen, das Hervorheben einzelner Instrumente wie Flöte, Horn, Cello, Fagott und natürlich die von Clément Noël so ergreifend intonierte Einleitung des Englischhorns zur finalen Wahnsinnsszene.

 Kaspar Sannemann