Unsere Zeit, Sueddeutsche Zeitung

(Deutsch) Die Bühne ist grandios. Blanca Añón hat mit akribischem Realismus einen Tankstellenshop auf die Bühne gestellt, zwei Leinwände zeigen die Bilder der Überwachungskameras und damit das reichhaltige Sortiment - eigentlich könnte man die Produktion allein mit Werbeeinnahmen finanzieren. Tanken ist Nebensache, der Ort, gedacht an der Peripherie Münchens, ist Treffpunkt innerlich unbehauster Menschen, man kennt sich, trinkt Bier, isst Chips. Man denkt kurz an Georg Ringsgwandls "Tankstelle der Verdammten", aber dies hier ist keine "Schrottoper", sondern beinharter Realismus.

(English)  The stage is terrific. With meticulous realism, Blanca Añón has put a petrol station shop on the stage, two screens show the images from the surveillance cameras and thus the extensive range - in fact, one could finance the production with advertising income alone. Refueling is a minor matter, the place, thought to be on the outskirts of Munich, is a meeting point for internally homeless people, you know each other, drink beer, eat chips. One thinks briefly of Georg Ringsgwandl's "Petrol Station of the Damned", but this is not a "junk opera", it is rock-hard realism.