Unsere Zeit, BR Kultur Buehne

(English) Stone lets his play personnel appear in a petrol station shop, which the stage designer Blanca Añon has placed on the stage of the Munich Residenztheater with an obsessive attention to realism. Between shelves stocked with snacks and cigarettes, a bistro area with a coffee machine as well as refrigerated display cases full of beer and soft drinks meet: a young hairdresser who dreams of her own salon, gets it and loses it again in lockdown.

(Deutsch) Stone lässt sein Stückpersonal in einem Tankstellenshop auftreten, den Bühnenbildnerin Blanca Añon mit detailversessener Realismus-Treue auf die Bühne des Münchner Residenztheaters gestellt hat. Zwischen Regalen, bestückt mit Snacks und Zigaretten, Bistrobereich samt Kaffeeautomat sowie Kühlvitrinen voller Bier und Softdrinks, treffen aufeinander: eine junge Friseurin, die von einem eigenen Salon träumt, ihn auch bekommt und im Lockdown wieder verliert.